“你知道弗蘭克有多好嗎？”芭芭拉說。
他們已經(jīng)在花園里了，花園里不隔音，姚聽雪在房間里停得很清楚。
“與我有關(guān)系嗎？”
“你聽好了，他懂得激活我體內(nèi)所有的性激素。你呢？”芭芭拉趾高氣揚(yáng)帶著挑釁地說。
“你在這封信里都講得很清楚了。其實(shí)你不必對我講這些只屬于你們兩個人的秘密。不過，我真心地祝賀你曾經(jīng)和弗蘭克有過如此激烈的愛情。”
“祝賀我？祝賀我被他甩了？祝賀我在一個中國女人面前丟臉？”芭芭拉提高了嗓門，“我想問你，你準(zhǔn)備讓她留下來？”
“這好像不是你關(guān)心的。”勞倫斯的聲音。
“如果你不留她，她就得乖乖地回到中國去。”
“如果她真要回去，我沒法攔住。但我想我會常去中國看她，或?qū)淼群⒆觽兇罅耍乙踩ブ袊退黄鹕睢！?br />
“這個中國女人就知道你在乎孩子，她用盡一切手段把孩子們的愛從我這兒奪走。”
“你這樣說的確欠公平。你不管不顧孩子，三番五次地要離婚，還說不能因為孩子而浪費(fèi)你的人生。現(xiàn)在她對孩子好你又開始嫉妒，在孩子們面前說三道四。你這樣做，我很失望。”勞倫斯說得很痛心。
“你在偏袒她。”
“你一點(diǎn)也沒有變，真的沒有。經(jīng)歷了這么多坎坷，你還是老樣子。我理解弗……”勞倫斯還沒說完，芭芭拉接過他的話說：“弗蘭克對吧？我問你，你為什么把姚聽雪帶到我的父親那里去？”
“不是我要帶她去，是你父母一再邀請，并幾次來家做客時再三說過。我們離婚了，但我和你父母的親情卻永遠(yuǎn)存在著，他們是孩子們的爺爺奶奶。”
“我只有父親，母親早走了。你不要在此提及她是我的母親，我從沒承認(rèn)過。現(xiàn)在，姚聽雪奪走了我孩子們對我的愛，又來奪走我父親的愛，這個中國女人很惡毒。”芭芭拉很厭惡地說，“我知道，你當(dāng)初娶我不得已。但我們當(dāng)初也是有愛的，你不承認(rèn)嗎？”
“芭芭拉，你不覺得說這些已經(jīng)沒有任何意義嗎？”
“你就是這樣對我的父親說的，對不對？他不是一個好父親，他只是一個工作狂。”
“你一直仇視你的父母，你的兩個弟弟。為什么？你知道他們愛你，你連一點(diǎn)兒親情都吝嗇。過去我曾多次和你談，你的朋友們不是也勸你嗎？你在信上說，弗蘭克對此也很不理解。你從離婚的那天起，你寫郵件給你所有的朋友，讓他們從此不要再理睬我，因為你和我沒有關(guān)系了。芭芭拉，我覺得你還沒有長大，也許你這一輩子也長不大。”勞倫斯說到這里頓了頓又說，“芭芭拉，你真得去看看心理醫(yī)生，我很擔(dān)心你這樣下去不僅毀了你自己，也毀了別人。為了你的自尊，我愿意很誠實(shí)的告訴你，姚聽雪不是你想象的那樣。我們兩人離婚，你最清楚為什么，與她沒有任何關(guān)系，不是嗎？姚聽雪既是一位好母親、好妻子，還是一位很好的合作伙伴。她聰明、伶俐、善解人意。我對她的敬重多于對她的感激。”
“今年我的生日，兩個孩子幾乎忘記了。哪一年是這樣的？”芭芭拉很憤怒。
“你把這些怪罪到姚聽雪頭上太不公平了。”
“你為了一個中國女人和我談公平？”芭芭拉又提高了嗓門。
“你需要冷靜，我不想和你繼續(xù)談下去。”勞倫斯從椅子上站起來，可是又坐下了。
“你當(dāng)然不想和我談，因為你知道和一個中國女人在一起失掉了你的身份。”芭芭拉輕蔑地笑了笑說。
“如果你不介意，我想再說一次，我很驕傲和一個中國女人在一起，特別是姚聽雪。她身上有許多美德也許你早就不該忽視。不過已經(jīng)不重要了。”芭芭拉似乎驚奇地聽勞倫斯說完后，啐了勞倫斯一口咖啡，大聲問：“你從來沒有愛過我？”
“說這些你不覺得很多余嗎？”
“你是說為時過晚？”芭芭拉更加憤怒了。
“愛是做出來的，不是說出來的。我信奉姚聽雪說的這句話。很抱歉，如果你今天是想來談這些，恕我不能奉陪。”
窗外開始沉默，窗內(nèi)姚聽雪已淚流滿面。
姚聽雪想起她剛來荷蘭的那個三月的一天，淅淅瀝瀝地下著小雨，天空迷迷蒙蒙，風(fēng)輕輕地?fù)崦^發(fā)，拂面一陣清涼。腳下淺淺地濕，草地青青的綠。阿姆斯特丹Schiphol機(jī)場內(nèi)外，人流來自四面八方，鮮花香滿每個角落。她跟著人流的涌動，朝著出機(jī)口奔。同樣是這口紅衣箱，裝滿她的希望。
勞倫斯一身西裝革履地站在接機(jī)口，還是那副不帶邊的眼鏡，還是那樣溫存的臉龐，他在翹首往里望，手捧兩束鮮花。一束紅玫瑰，他說早該要送的。一束五色郁金香，是姚聽雪在心里一直珍藏的。
見面的那一刻，她和他相擁相泣，萬千過往，只流成淚滴。上了車，勞倫斯一只手扶著方向盤，一只手不肯松開姚聽雪的手。有時兩人相擁著，差點(diǎn)讓警察開了罰單。
那一晚，他們說了好多好多話，流了好多好多的淚。像兩個不懂事的孩童，哭哭笑笑直到天明。
第二天，勞倫斯帶著她去了屋后的小樹林散步，指指點(diǎn)點(diǎn)地告訴她，東南西北的朝向，是這個世界的總體。無論你想去哪里，我不會再與你分離。
姚聽雪說想去為他母親掃墓，原來說好了盡量趕在她母親仙逝之前來荷蘭，由于簽證的緣故，卻成了他母親的遺愿，大家的遺憾。
那一天，全家出動，還有勞倫斯的幾個妹妹的家人，大大小小地車一路去了公墓。
姚聽雪穿一身青黑，和所有的家人站在勞倫斯父母的墓碑前，默默地致哀。她在心里說，她會盡力照顧好孩子們和勞倫斯。
接下來的日子，她開始上移民學(xué)校，努力忘掉英文讀荷文。每天接送孩子時試著用荷語和老師溝通，和家長們溝通。這樣下來，她倒結(jié)識了不少朋友。她想，將來找份力所能及地工作做做。
那時候，芭芭拉正和叫弗蘭克的男人愛得死去活來，無怨無悔，連電話都關(guān)機(jī)，孩子們找不到她。
再后來，聽說她想和弗蘭克移居法國。有一段時間，芭芭拉特別開心，每次來拜訪都是春風(fēng)得意，笑容滿面，打扮得也很入時。勞倫斯說：“我真替她高興，一直擔(dān)心弗蘭克不會對她有真心。現(xiàn)在看來，我的擔(dān)心是多余的。”沒想到，這個弗蘭克卻把芭芭拉傷得這么深。她在想，作為一個女人，她如何能夠幫芭芭拉擺脫目前的困境？如何才能讓她接受并理解自己？她相信，一定會有解決的辦法。除非，芭芭拉所作的一切都在作秀，都是在自欺欺人，她根本就沒有放棄過勞倫斯？如果真的是那樣，她該怎么辦？畢竟他們還有兩個孩子。那么,唯一能救芭芭拉的只有她了。
正想著，聽到勞倫斯上樓的聲音，她才意識到芭芭拉可能已經(jīng)離開了。
“你在干什么？親愛的，你這是要上哪里去？”勞倫斯推門進(jìn)房驚異地問，他的眼睛一直掃著姚聽雪的紅箱子里已經(jīng)放滿的衣服。
“我想回國探親。”姚聽雪平和地笑笑說。
“可以，我陪你去。”勞倫斯好像松了口氣，高興地說。
“不，這次我一個人去。”姚聽雪說著淚水止不住掉下來。
“親愛的，我知道今天芭芭拉傷害了你。對不起。”
“你不需要替她向我道歉，我理解的。”姚聽雪說著依然清理她的箱子。
勞倫斯攔住她說：“相信我，時間會消磨一切的，請和我一起耐心一些。她現(xiàn)在剛剛失戀，心情很糟糕。她實(shí)質(zhì)上是個離不開男人的女人，她沒有你獨(dú)立，別看她那么強(qiáng)硬，她是個外強(qiáng)中干可憐的女人。她明明知道你的好，她心里在你面前自卑著。可是她不得不挽回她的面子，她用一種愚蠢的方式在報復(fù)你，其實(shí)在報復(fù)她自己。我知道你不會計較這些，這些年你都沒有計較過，難道現(xiàn)在了，都熬到頭了，你突然變得小肚雞腸了嗎？她畢竟是兩個孩子的母親，我們25年的婚姻，一直走得坎坎坷坷地不順利。我們沒有了愛情，可是我不能否認(rèn)，我們還有親情在。我不能騙你，就像你和江南一樣，你能夠告訴我說，你對他沒有任何的親情？如果是那樣，我不會這么愛你。我知道你對江南的感情一定也不淺。但那不能阻礙我們之間的忠貞愛情，你說對嗎？姚聽雪，我愛你，全世界都知道我愛你。過去的已經(jīng)過去了，沒有人能讓過去重來。上帝讓我們在一個很不恰當(dāng)?shù)臅r候相遇，又在一個很不恰當(dāng)?shù)臅r候分開。可是上帝知道他沒有把我們安排好，上帝是在考驗我們，他沒有讓我們在第一時間里相遇。他現(xiàn)在在補(bǔ)救，難道我們不領(lǐng)情么？我們應(yīng)該感激上帝。親愛的，我愛你！我向上帝起誓，我一直愛你！從第一天看到你的那個時候開始。現(xiàn)在，我懇切的求你，請你協(xié)助我?guī)椭！?/div>