天亮時候，李言蹊起床，方在梳洗著，便聽到外間傳來管家聲音，“劉媽，小姐睡醒沒？”劉媽是管理李言蹊生活起居的女仆，待李言蹊如親生女兒一般，她答道：“小姐剛醒，正梳洗呢。”管家便道：“那請小姐梳洗好下來大廳，有個叫秦副官的軍人在下面等著了。”劉媽應一聲，待管家走后，推門進來笑著說道：“這一清早，這秦副官找你有什么事呢？”李言蹊笑著回答，“我今日出門幫他們少帥當翻譯，他來接我呢。”

    待到一切收拾妥當，她走下樓，微笑著說，“秦副官很抱歉，讓你久等了。”

    “李小姐客氣，少帥已經在等候了，我們出發吧。”

    平日里總是人來人往六國飯店一樓咖啡座里，此刻卻顯得極為冷清，只在靠窗桌邊坐三個人，平白辜負這優稚環境和冬日暖陽所籠出一方溫暖。“李-恩菲爾德步槍？威伯利-斯科特左輪手槍……”李言蹊從手上薄薄一頁印著英文紙張中抬起眼晴，帶點兒困惑神色，“都是英國制呀，可是，好武器裝備不是應該是德國嗎？”秦風楊一口咖啡嗆在喉中，一面咳，一面如同見鬼一樣看著李言蹊，滿臉不可思議。而陸胤塵雖然面上神色不變，眼眸卻微微轉深。面前這個女孩，只是隨便看幾眼，便準確無誤譯出那些槍支名宇，而隨后話是語出驚人，這些軍工見識，就連念初都未必會知道，以她家庭背景成長環境，又怎么可能會去接觸解這些？他承認他是驚訝，然而驚訝之外，還有警覺，自然而然近乎本能一般迅竄起。

    李言蹊卻并不知道他此刻在想些什么，她只是有些不明所以看著秦風揚，又去看陸胤塵，“我說錯什么嗎？”陸胤塵看著她，不動聲色開口：“理論上說是這樣，尺有所短寸有所長，英國制裝備也有性能強過德國，就像你剛說威伯利-斯科特左輪手槍，它可以換槍管，并且保特數小時連續射擊，這樣保持火力即便在德制裝備中也不多見。”李言蹊笑起來，“這我就不懂，這些武器呀裝備什么，我也只是外行。”秦風揚笑起來，一雙風眸暗藏銳利，面上卻是不甚在意玩笑姿態，“李小姐也未免太過謙吧，你那外行幾句，真是叫我不得不刮目相看啊。不過我很好奇，你一個女孩，家里又是老老實實經商，怎么會知道這些？”

    李言蹊也沒多想，笑道：“我以前在國外留學的時候，認識一幫朋友，很是崇拜俄國一些學說暴力革命學詞一套，耳濡目染，我也就知道一點兒皮毛。”她想起留學時的舍友，為她愛情，為能多幫她愛人一些，完完全全把自已變成一塊海綿，貪婪地吸取著外界一切有用或者僅僅是或許有用東西，她想起她捧來一堆又一堆厚厚資科和書籍，要自己幫著整理和翻譯，不知道現在遠在國外的他們，過得還好不好。

    她略微有些出神，于是便沒有注意到對面兩個男人不動聲色打量目光。她語氣坦然，笑容輕，如若不是情形本就如此，便是她太會做戲。而此刻陸胤塵和秦風揚雖未交換意見，卻相信她。這個女孩一雙眼晴，明亮又干凈，沒有絲毫虛偽復雜隱在其中，一不小心，倒照見自己黑暗。李言蹊抬起頭來，僅看見兩人若有所思視線，心內一怔，旋即明白過來。其實，從她踏進六國飯店門那一刻起，空空蕩蕩咖啡座，還有周圍看似無意卻暗中警戒著各色人等。她不是沒有看在眼里，卻是處之泰然。

    在她看來，陸胤塵是何許人，這位秦副官只怕也不是簡單角色，剛剛經歷昨晚事，自然在安全方面是不容再有任何疏忽，既不是單獨針對她，況且她在其中又不會有任何危險，所以她安之若素，只作一切如常。而現在，即便一念澄明，她也只是付諸一笑，并不太在意。若是輕易信人，沒有絲毫警覺，只怕眼前這兩位死幾百次都還不夠，自己與他們嚴格說來并不相熟，一時不注意說出來那些話也確足以引人遐想，他們會起疑也是人之常情。她心性本就不若一般女拘泥小氣，所以明白過來以后卻也很體驚，又不愿再繼續打啞謎下去，于是便慧黔一笑，“怎么樣，我考試算合格嗚？是繼續留下呢，還是要被退學？雖然六國飯店咖啡不錯，但我想還是留到沒事時候再來消磨時間比較好。”

    秦風揚聞言，撫掌笑道，“有趣，有趣，是不是所有出過洋小姐都像李小姐一般有趣？”

    李言蹊微笑，“秦先生過獎，我留洋也是幾年前的事，也不知道是不是如今十里銀灘的男士都像秦先生一般避重就輕，不肯給個直截當答案？”

    “有嗎？”秦風揚故作詫異，風眸當中卻是笑意深，隔桌伸手握住李言蹊放在桌上玉白小手，她嚇一跳，連忙抽手，他卻握得牢牢，壞心眼送到唇邊吻一吻放開她，笑道，“即便果真如此，那也是因為他們不愿意與這位美麗小姐之間，什么都不生，就匆匆結束見面。”他手勁方略一放松，李言蹊便馬上縮回自己手，即便所受教育開明，也明白這不過是西詳人常見吻手禮，但她畢竟還是在舊式家庭長，即便進過母校，那也是校規極嚴，從未與男交往過甚，她從小到接觸過男人，除父兄，嚴格說來便只有陸胤塵，而陸胤塵自是不同。此刻，被這樣一個可以算得上陌生人觸碰，即便她也明白他或許是故意想看她窘，然而一張臉蛋還是不受控制漲紅，也顧不得會不會被人笑話，一張小臉板得死死，“我是來說正事，你若是再這么討厭，我可要走。”

    秦風揚看著先前還伶牙俐齒女孩，此刻現出小女兒態這么不經逗，心下暗笑。對嘛，這像你這個年鈴小姑娘該有樣，他一面想著，一面又忍不住還要出口逗她，卻聽得身旁陸胤塵淡帶警告聲音——“風揚。”他于是只好在喉嚨里悶笑幾聲，沖著李言蹊無奈一攤手，閉緊嘴巴。李言蹊轉開眼晴不去理會秦風揚，一張小臉還是蹦得緊緊，這樣孩氣神情落進陸胤塵眼中，不覺也有些莞爾，開口道：“言蹊，風揚喜歡開玩笑，他沒有惡意。”李言蹊聞言，臉面上也有些繃不住，覺得自己剛實在是太丟人，明明是那個秦風揚壞心眼，現在倒顯得自己像個小孩在兩個人面前無理取鬧一樣，她一面罷自已，一面飛將話題帶開，問道：“那翻譯事，還要不要還繼續呢？”

    陸胤塵看著她，不答反問:“你還愿意繼續嗎？”李言蹊嫣然一笑，“不然我來這里做什么？”秦風揚吹聲口峭，“答得倒是滿利索喲，不過小丫頭，你確定清楚你自個兒明天要翻譯東西嗎？到時候可不是紙上談兵喲。”

    李言蹊白他一眼，“你不如直接問我知不知道你們要干什么，又愿不愿意干好，憋著累不累呢？“那你答案呢？”秦風揚笑問，到此刻，他還有點兒喜歡眼前這個小姑娘。陸胤塵沒有說話，也靜靜等著她答案。李言蹊笑著揚揚那張印著英文紙，“我又不傻，要是有顧忌，看見這張紙時候我就走，還用等到現在？”

    “那就期待你明天的表現了。”陸胤塵笑著看著她。